Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou volle samewerking is belangrik om te voorkom dat ons mekaar verdring.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan an lubos nindong kooperasyon tanganing malikayan an pagsurusuan.
Cebuano[ceb]
Ang inyong bug-os nga kooperasyon hinungdanon aron malikayan ang pagsugwak.
German[de]
Deine ganzherzige Zusammenarbeit ist wichtig, um eine Überfüllung zu vermeiden.
Greek[el]
Η πλήρης συνεργασία σας είναι απαραίτητη για να αποφύγουμε το συνωστισμό.
English[en]
Your full cooperation is vital in order to prevent overcrowding.
Spanish[es]
Se requiere la cooperación de todos para evitar que haya demasiadas personas en cierta asamblea.
Finnish[fi]
Tungoksen välttämiseksi on sinun yhteistoimintasi tärkeää.
French[fr]
Notre entière coopération est indispensable pour empêcher le surnombre.
Hindi[hi]
अति भीड़-भाड़ न होने देने के लिए आपका पूरा सहयोग अत्यावश्यक है।
Croatian[hr]
Neophodna je vaša potpuna suradnja kako bi se spriječila prenatrpanost.
Indonesian[id]
Kerja sama sepenuhnya dr sdr penting agar tidak terlalu banyak hadirin di satu tempat.
Italian[it]
La vostra piena collaborazione è essenziale per evitare il sovraffollamento.
Japanese[ja]
収容人数をふさわしい状態に保つため,皆さんの協力が必要です。
Korean[ko]
수용 능력을 초과해 너무 많이 참석하는 일을 막기 위해 청주와 강릉에서도 대회가 열릴 것이며 전북 지구의 형제들은 분산되어 광주와 대전 대회에 참석하도록 마련되었다.
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny fiaraha-miasa feno avy amintsika mba hisorohana ny fihoaran’isa.
Malayalam[ml]
അമിത തിക്കൽ തടയാൻ നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണസഹകരണം മർമ്മപ്രധാനമാണ്.
Marathi[mr]
अधिक गर्दी टाळण्यासाठी तुमचे पूर्ण सहकार्य महत्वाचे आहे.
Burmese[my]
လူအုပ်များလွန်းခြင်းမဖြစ်စေရန် သင့်ဝိုင်းဝန်းကူညီလိုက်လျောမှုသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။
Norwegian[nb]
Det er viktig at dere samarbeider fullt ut, for å hindre at det blir trangt om plassen på noen av stevnene.
Dutch[nl]
Je volledige medewerking is van groot belang om te voorkomen dat er te veel aanwezigen zijn.
Polish[pl]
Od waszej ochotnej współpracy zależy, czy uda się uniknąć przepełnienia jednego stadionu.
Portuguese[pt]
Sua plena cooperação é vital para se evitar a superlotação.
Romanian[ro]
Cooperarea voastră deplină este vitală pentru a preveni supraaglomerarea.
Serbian[sr]
Neophodna je vaša potpuna saradnja kako bi se sprečila prenatrpanost.
Southern Sotho[st]
Tšebelisano-’moho ea hao e bohlokoa haholo e le hore ho qojoe tšubuhlellano ea batho.
Swedish[sv]
Allas helhjärtade samverkan är viktig, så att trängsel undviks.
Tamil[ta]
ஜனநெரிசலை தவிர்ப்பதற்கு உங்களுடைய முழு ஒத்துழைப்பும் முக்கியமானதாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
జనం క్రిక్కిరిసి పోకుండ ఉండుటకు మీ పూర్తి సహకారము అవసరము.
Tagalog[tl]
Ang inyong lubos na pakikipagtulungan ay mahalaga upang maiwasan ang pagsisiksikan.
Tswana[tn]
Tirisanommogo ya gago e e feletseng e botlhokwa gore go se ka ga nna le batho ba le bantsintsi mo lefelong le le lengwe.
Tsonga[ts]
Ntirhisano wa wena lowu taleke i wa nkoka leswaku ku siveriwa ku tala ku tlula mpimo.
Xhosa[xh]
Intsebenziswano yenu epheleleyo ibalulekile ukuze kuthintelwe ukuzala kakhulu.
Chinese[zh]
你们在这方面与社方合作至为重要,因为可以避免大会过度拥挤。
Zulu[zu]
Ukubambisana kwenu ngokugcwele kubalulekile ukuze kuvinjelwe ukuminyana.