Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتدفق مثل تيار خلال كل يوم في الحياة.
German[de]
Sie fließt wie die Strömung durch den Alltag.
Greek[el]
Κυλάει σαν ρεύμα μέσα στη ζωή μας.
English[en]
It flows like a current through everyday life.
Spanish[es]
Fluye como una corriente a través de la vida cotidiana.
Persian[fa]
در زندگی روزمره جریان دارد.
French[fr]
Il coule comme un courant à travers la vie quotidienne.
Hebrew[he]
הוא זורם כמו זרם דרך החיים היום יומיים.
Armenian[hy]
Այն գետի նման հոսում է մեր կյանքով։
Italian[it]
Scorre nella vita di tutti i giorni.
Japanese[ja]
毎日の生活で水のように 流動しています
Korean[ko]
권력은 일상생활동안 해류처럼 흘러간다.
Mongolian[mn]
Өдөр тутмын амьдрал дундуур ус шиг л урсаж байна.
Dutch[nl]
Ze stroomt als een rivier door het alledaagse leven.
Polish[pl]
Płynie jak strumień przez codzienne życie.
Portuguese[pt]
Flui como uma corrente pela nossa vida quotidiana.
Romanian[ro]
Curge ca un șuvoi prin viața de zi cu zi.
Russian[ru]
Она течёт сквозь нашу жизнь, словно река.
Serbian[sr]
Teče kao struja kroz svakodnevni život.
Turkish[tr]
Günlük yaşamda, bir akıntı gibi akar.
Vietnamese[vi]
Nó như dòng chảy chảy xuyên suốt cuộc sống thường nhật.
Chinese[zh]
它像水流,流过我们的日常生活