Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaša bar za to da zajedno postavljena prilično nisko.
Czech[cs]
Tvoje laťka je hodně dole.
Greek[el]
Έχεις πολύ χαμηλές απαιτήσεις από εγκρατείς.
English[en]
Your bar for having it together is set pretty low.
Spanish[es]
Tu listón sobre tenerlas todas contigo está algo bajo.
Estonian[et]
Su latt selles, mis toimib on väga madalal.
Finnish[fi]
Rimasi lienee matalalla.
Hebrew[he]
הרף שלך לחיים מסודרים הוא דיי נמוך.
Croatian[hr]
Tvoja granica za organiziranost je niska.
Hungarian[hu]
Elég alacsony a mércéd.
Italian[it]
Hai degli standard bassi per la responsabilita'.
Dutch[nl]
Jouw grens voor mannen ligt behoorlijk laag.
Polish[pl]
Nie masz dużych wymagań.
Portuguese[pt]
A tua fasquia para ter tudo planeado está mesmo baixa.
Romanian[ro]
Bar ta pentru a avea o împreună este setat destul de scăzută.
Russian[ru]
У тебя довольно низкая планка этого понятия. ( организованности )
Swedish[sv]
Ditt sätt för att fixa det tillsammans är väldigt låg.
Turkish[tr]
Aklı başında olmak konusunda çıtan epey aşağılardaymış.