Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهناك شخص صنع كرسيا يقوم بإرسال رسالة إلى تويتر عندما يطلق شخص ما الغازات.
Czech[cs]
Nebo tato židle posílá Twitter zprávy, když si na ní někdo prdne.
German[de]
Einer hat einen Stuhl entworfen, der twittert, wenn jemand pupst.
English[en]
Or somebody made a chair that twitters when somebody farts.
Spanish[es]
O bien, alguien creó una silla que tuitea cuando alguien se tira un pedo.
French[fr]
Vous pouvez trouver tout qui tweete lorsque quelqu'un pète.
Croatian[hr]
Netko je izradio i stolicu koja twitta kada netko prdne.
Hungarian[hu]
Vagy, valaki készített egy széket, ami twittel, ha valaki fingik.
Italian[it]
Qualcuno ha fatto una sedia che twitta quando qualcuno scoreggia.
Korean[ko]
누군가 방귀를 끼면 재잘거리는 의자도 만들 수 있어요.
Dutch[nl]
Iemand maakte een stoel die twittert als iemand een scheet laat.
Polish[pl]
Powstało krzesło, które tweetuje, gdy ktoś puści bąka.
Portuguese[pt]
Há quem tenha feito uma cadeira que envia um " tweet " quando alguém dá um traque.
Romanian[ro]
Poți afla totul care ţiuie când cineva trage vânturi.
Russian[ru]
Есть даже стул, сообщающий в Twitter, когда кто- то пукает.
Slovak[sk]
Niekto napríklad vyrobil stoličku, ktorá twittuje, keď si na nej niekto prdne.
Turkish[tr]
Birisi osurduğunda tweet atan bir sandalye de yapmışlar.
Vietnamese[vi]
Một người khác đã làm chiếc ghế mà kêu lên mỗi khi có ai đó " xì bom ".