Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Кондензирано и сгъстено мляко и продукти, получени при производството или преработката на тези продукти.
Czech[cs]
Kondenzované a odpařené mléko a výrobky získané výrobou nebo zpracováním těchto výrobků.
Danish[da]
Kondenseret og inddampet mælk og produkter fremkommet ved fremstilling eller forarbejdning af disse produkter
German[de]
Kondensierte und evaporierte Milch und Erzeugnisse, die bei der Herstellung oder Verarbeitung dieser Erzeugnisse anfallen
Greek[el]
Συμπυκνωμένο γάλα και γάλα εβαπορέ και προϊόντα τα οποία λαμβάνονται κατά την παραγωγή ή επεξεργασία αυτών των προϊόντων.
English[en]
Condensed and evaporated milk and products obtained by production or processing of these products.
Spanish[es]
Leche condensada y evaporada y productos obtenidos mediante la elaboración o la transformación de esos productos.
Estonian[et]
Kondenspiim ja selle tootmisel või töötlemisel saadud tooted.
Finnish[fi]
Tiivistetty ja haihduttamalla väkevöity maito ja sen valmistamisessa tai jalostuksessa saatavat tuotteet.
French[fr]
Lait concentré et évaporé et produits obtenus lors de sa fabrication ou de sa transformation.
Croatian[hr]
Kondenzirano i evaporirano mlijeko i proizvodi koji nastaju proizvodnjom ili preradom tih proizvoda.
Hungarian[hu]
Kondenzált és bepárolt tej és az annak előállítása és feldolgozása során nyert termékek
Italian[it]
Latte condensato ed evaporato e prodotti ottenuti dalla fabbricazione o trasformazione di questi prodotti.
Lithuanian[lt]
Sutirštintas ir išgarintas pienas ir jo gaminiai, gaunami gaminant arba apdorojant šiuos produktus.
Latvian[lv]
Kondensēts un ietvaicēts piens un produkti, kas rodas šo produktu ražošanas vai pārstrādes procesā
Maltese[mt]
Ħalib ikkondensat u evaporat u prodotti miksuba bil-produzzjoni jew bl-ipproċessar ta' dawn il-prodotti.
Dutch[nl]
Gecondenseerde en geëvaporeerde melk en producten verkregen door de productie of verwerking van deze producten.
Polish[pl]
Skondensowane i odparowane mleko oraz produkty uzyskiwane w wyniku produkcji lub przetwarzania tych produktów.
Portuguese[pt]
Leite condensado e evaporado e produtos obtidos pela produção ou processamento destes produtos.
Romanian[ro]
Lapte condensat și evaporat și produse obținute în fabricarea sau prelucrarea acestor produse.
Slovak[sk]
kondenzované a odparené mlieko a produkty získané výrobou alebo spracovaním týchto produktov
Slovenian[sl]
Kondenzirano in evaporirano mleko ter proizvodi, pridobljeni s proizvodnjo ali predelavo teh proizvodov.
Swedish[sv]
Kondenserad och avdunstad mjölk samt produkter som erhållits genom framställning eller bearbetning av dessa produkter.