Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقل انك وعشيقتك لديكم حفل بالمسبح اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Да речем, че с жена ти правите парти около басейна.
Greek[el]
Ας πούμε ότι εσύ και η κυρία κάνετε ένα πάρτυ στην πισίνα, σωστά;
English[en]
Let's say you and the missus are having a pool party, right?
Spanish[es]
Supongamos que hacen una fiesta en la piscina.
Finnish[fi]
Sanotaan, että teillä on allasjuhlat.
French[fr]
Disons que vous faites une fête en plein air.
Indonesian[id]
Anggap saja kau dan pacarmu mengadakan pesta di kolam renang.
Italian[it]
Diciamo che tu e la tua squinzia fate una festa in piscina.
Macedonian[mk]
Да речеме дека сте и г-ѓа да се забавуваат од страна на базен, нели?
Polish[pl]
Załóżmy, że twoja kobieta urządza przyjęcie na basenie.
Portuguese[pt]
É dizer que a Sra. uma festa na piscina, certo?
Romanian[ro]
Să spunem că tu şi domniţa ta faceţi o petrecere lângă piscină, da?
Slovak[sk]
Povedzme, že vy a vaša pani budete mať bazénovú párty, dobre?
Slovenian[sl]
Reciva, da s punco priredita zabavo ob bazenu.
Albanian[sq]
Le të themi se ti dhe zonja bëni një festë në pishinë, mirë?
Serbian[sr]
Рецимо ви и госпођа имају базен забаву, зар не?
Swedish[sv]
Låt säga att du och frugan har poolparty okej?
Turkish[tr]
Diyelim ki sen ve hanımın havuz partisi verdiniz, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Ví dụ như cậu và các cô có tiệc bể bơi chẳng hạn. rồi sườn này. tôm này.