Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتوقع منك أن تظهر لي أية رحمة.
Bulgarian[bg]
Не очаквам да ме помилвате.
Czech[cs]
Nečekám, že se mnou budete mít slitování.
Danish[da]
Jeg forventer ikke, du viser mig nåde.
Greek[el]
Δεν περιμένω να μου δείξεις έλεος.
English[en]
I don't expect you to show me any mercy.
Spanish[es]
No espero que me muestres piedad.
Estonian[et]
Ma ei oota sinult halastust.
Finnish[fi]
En odota teidän osoittavan minulle lainkaan armoa.
French[fr]
Je ne m'attends à aucune pitié.
Hebrew[he]
אני לא מצפה ממך להפגין בפניי רחמים.
Croatian[hr]
Ne očekujem da ćeš se smilovati.
Hungarian[hu]
Nem várom el tőled, hogy kegyelmet mutatsz.
Italian[it]
Non mi aspetto che mi mostriate alcuna pieta'.
Dutch[nl]
Ik verwacht van u geen genade.
Polish[pl]
Nie oczekuję, że okażesz mi litość.
Portuguese[pt]
Não espero que me mostres qualquer misericórdia.
Romanian[ro]
Nu mă aştept să-mi arăţi îndurare.
Slovenian[sl]
Ne pričakujem nobene milosti.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig ingen nåd från dig.
Turkish[tr]
Bana merhamet göstermenizi beklemiyorum.