Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ነጥቦቹን እንዲያገናዝቡ መርዳት (31)
Arabic[ar]
مساعدة الحضور على التفكير (٣١)
Bemba[bem]
Ibumba lyayafwiwa ukupelulula (31)
Bulgarian[bg]
Слушателите подпомогнати да мислят (12)
Czech[cs]
Pomoci posluchačům k přemýšlení (31)
Danish[da]
Tilhørerne hjulpet til at ræsonnere (31)
German[de]
Zuhörern geholfen, nachzudenken (31)
Greek[el]
Υποβοήθηση για λογικούς συλλογισμούς (31)
English[en]
Audience helped to reason (31)
Spanish[es]
Auditorio ayudado a razonar (31)
Persian[fa]
کمک به حضار برای استدلال (۳۱)
Finnish[fi]
Kuulijoita autettu tekemään johtopäätöksiä (31)
French[fr]
Auditoire amené à raisonner - 31
Hindi[hi]
श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई (१२)
Croatian[hr]
Slušaocima pomognuto da logički rasuđuju (12)
Hungarian[hu]
A hallgatóság gondolkodásra késztetése (31)
Indonesian[id]
Hadirin dibantu berpikir (31)
Italian[it]
Uditorio aiutato a ragionare (31)
Japanese[ja]
聴衆を助けて推論させる(31)
Georgian[ka]
მსმენელს ეხმარები დაფიქრებაში (12)
Korean[ko]
청중이 추리하게 함 (31)
Lingala[ln]
Bayoki bapusami na kokanisa (31)
Malagasy[mg]
Fanampiana ny mpihaino hanjohy hevitra (31)
Malayalam[ml]
സദസ്യരെ ചിന്തിക്കുന്നതിനു സഹായിച്ചു (31)
Burmese[my]
ပရိသတ်ဆင်ခြင်ရန်ကူညီခြင်း (၃၁)
Norwegian[nb]
Tilhørerne hjulpet til å resonnere (31)
Dutch[nl]
Publiek tot redeneren gebracht (31)
Nyanja[ny]
Kuthandiza omvetsera kulingalira (31)
Polish[pl]
Pobudzanie słuchaczy do myślenia (31)
Portuguese[pt]
Ouvintes ajudados a raciocinar (31)
Romanian[ro]
Auditoriul ajutat să gîndească (31)
Russian[ru]
Помогать слушателям убеждаться (31)
Slovak[sk]
Priviesť poslucháčov k premýšľaniu (31)
Shona[sn]
Vateereri vabetserwa kurangarira (31)
Albanian[sq]
Auditori i ndihmuar për të arsyetuar (12)
Swedish[sv]
Publiken hjälpt att följa tankegången (31)
Tamil[ta]
நியாயமாக சிந்திக்க கேட்போருக்கு உதவுதல் (31)
Turkish[tr]
Muhakeme edebilmeleri için dinleyicilere yardım etmek (31)
Tahitian[ty]
Haaferuriraa i te taata (31)