Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مصدر موثوق أؤكد لك
Bulgarian[bg]
Надежден е, сър.
Bosnian[bs]
Ali je pouzdan, obečavam vam.
Czech[cs]
Je spolehlivej, opravdu.
Danish[da]
Han har været pålidelig, det lover jeg dig.
German[de]
Er war immer verlässlich, das schwöre ich Ihnen.
Greek[el]
Είναι έγκυρος, σας το υπόσχομαι.
English[en]
He's been reliable, I promise you.
Spanish[es]
Ha sido confiable, se lo juro.
Finnish[fi]
Hän on ollut luotettava.
French[fr]
Il est fiable, je vous assure.
Croatian[hr]
Ali je pouzdan, obećavam vam.
Hungarian[hu]
Megbízható, biztosíthatom.
Italian[it]
E'affidabile, glielo prometto.
Macedonian[mk]
Веродостоен е, ветувам.
Dutch[nl]
Hij is betrouwbaar, dat beloof ik u.
Portuguese[pt]
Tem sido fiável, garanto.
Romanian[ro]
E de încredere, vă promit.
Russian[ru]
Он всегда был надежен, я клянусь вам.
Serbian[sr]
Ali je pouzdan, obečavam vam.
Swedish[sv]
Han har varit pålitlig.
Turkish[tr]
Ama güvenilir bir muhbirdir, inanın bana.