Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целите на правилата относно веществата, пораждащи сериозно безпокойство, са посочени в член 55 от Регламента REACH:
Czech[cs]
Cíle úprav týkajících se látek vzbuzujících mimořádné obavy jsou stanoveny v článku 55 nařízení REACH:
Danish[da]
Målsætningen for bestemmelserne om særligt problematiske stoffer er fastlagt i Reach-forordningens artikel 55:
German[de]
Die Ziele der Regelungen über besonders besorgniserregende Stoffe sind in Art. 55 der REACH-Verordnung niedergelegt:
Greek[el]
Ο σκοπός των ρυθμίσεων περί ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία καθορίζεται στο άρθρο 55 του κανονισμού REACH:
English[en]
The aims of the rules on substances of very high concern are laid down in Article 55 of the REACH Regulation:
Spanish[es]
Los objetivos de las disposiciones sobre sustancias altamente preocupantes se establecen en el artículo 55 del Reglamento REACH:
Estonian[et]
Väga ohtlikke aineid käsitlevate sätete eesmärgid on sätestatud REACH-määruse artiklis 55:
Finnish[fi]
Erityistä huolta aiheuttavia aineita koskevan sääntelyn tavoitteet on määritelty REACH-asetuksen 55 artiklassa:
French[fr]
Les objectifs des dispositions relatives aux substances extrêmement préoccupantes sont fixés à l’article 55 du règlement REACH:
Croatian[hr]
Ciljevi odredbi o posebno zabrinjavajućim tvarima navedeni su u članku 55. Uredbe REACH:
Hungarian[hu]
A REACH‐rendelet 55. cikke rögzíti a különös aggodalomra okot adó anyagokra vonatkozó rendelkezések céljait:
Italian[it]
Gli obiettivi delle disposizioni sulle sostanze estremamente problematiche sono illustrati all’articolo 55 del regolamento REACH:
Lithuanian[lt]
Nuostatų dėl labai didelį susirūpinimą keliančių medžiagų tikslai apibrėžti REACH reglamento 55 straipsnyje:
Latvian[lv]
Tiesību normu par ļoti lielas bažas izraisošām vielām mērķi ir atspoguļoti REACH regulas 55. pantā:
Maltese[mt]
L-għanijiet tad-dispożizzjonijiet dwar sustanzi ta’ tħassib serju ħafna huma stabbiliti fl-Artikolu 55 tar-Regolament REACH:
Dutch[nl]
Het doel van de regelingen betreffende zeer zorgwekkende stoffen is vastgelegd in artikel 55 van de REACH-verordening:
Polish[pl]
Cele uregulowania dotyczącego substancji wzbudzających szczególnie duże obawy zostały wymienione w art. 55 rozporządzenia REACH:
Portuguese[pt]
Os objetivos das disposições relativas a substâncias que suscitam elevada preocupação são estabelecidos no artigo 55.° do Regulamento REACH:
Romanian[ro]
Obiectivele reglementărilor privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită sunt prezentate în cuprinsul articolului 55 din Regulamentul REACH:
Slovak[sk]
Ciele nariadenia vo vzťahu k látkam vzbudzujúcim veľké obavy sú stanovené v článku 55 nariadenia REACH:
Slovenian[sl]
Cilji določb o snoveh, ki vzbujajo veliko skrb, so opredeljeni v členu 55 Uredbe REACH:
Swedish[sv]
Syftet med bestämmelserna om ämnen som inger stora betänkligheter anges i artikel 55 i Reach-förordningen.