Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да събира, съхранява, обработва, анализира и обменя информация, включително оперативни данни за престъпността;
Czech[cs]
shromažďovat, uchovávat, zpracovávat, analyzovat a vyměňovat si informace, včetně operativních informací o trestné činnosti,
Danish[da]
indsamle, opbevare, behandle, analysere og udveksle oplysninger, herunder kriminalefterretninger
German[de]
Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Analyse und Austausch von Informationen, einschließlich strafrechtlich relevanter Erkenntnisse;
Greek[el]
συλλογή, αποθήκευση, επεξεργασία, ανάλυση και ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της συλλογής πληροφοριών για την εγκληματικότητα·
English[en]
to collect, store, process, analyse and exchange information, including criminal intelligence;
Spanish[es]
recoger, conservar, tratar, analizar e intercambiar información, incluida inteligencia criminal;
Estonian[et]
koguda teavet, sealhulgas kriminaalteavet, seda säilitada, töödelda, analüüsida ja vahetada;
Finnish[fi]
kerätä, säilyttää, käsitellä, analysoida ja vaihtaa tietoja, rikoksia koskevat tiedustelutiedot mukaan lukien
French[fr]
collecter, stocker, traiter, analyser et échanger des informations, y compris des éléments de renseignement criminel,
Croatian[hr]
prikupljanje, pohranjivanje, obrada, analiza i razmjena informacija, uključujući kriminalističke analitičke podatke;
Hungarian[hu]
információkat – ideértve a bűnüldözési információkat is – gyűjt, tárol, kezel, elemez és cserél,
Italian[it]
raccogliere, conservare, trattare, analizzare e scambiare informazioni, intelligence criminale compresa;
Lithuanian[lt]
rinkti, saugoti, tvarkyti, analizuoti informaciją, įskaitant kriminalinės žvalgybos informaciją, ir ja keistis;
Latvian[lv]
vākt, glabāt, apstrādāt, analizēt informāciju un veikt tās apmaiņu, ieskaitot kriminālizlūkošanas datus,
Maltese[mt]
li tiġbor, taħżen, tipproċessa, tanalizza u tiskambja informazzjoni, inkluża intelligence kriminali;
Dutch[nl]
verzamelen, opslaan, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie, met name criminele inlichtingen;
Polish[pl]
gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie, analizowanie i wymiana informacji, w tym informacji z wywiadu kryminalnego,
Portuguese[pt]
recolher, conservar, tratar, analisar e realizar o intercâmbio de dados e informações, incluindo informações criminais;
Romanian[ro]
colectează, stochează, prelucrează, analizează și face schimb de informații, inclusiv informații operative în materie penală;
Slovak[sk]
zhromažďovať, uchovávať, spracúvať, analyzovať a vymieňať informácie vrátane spravodajských informácií o trestných činoch,
Slovenian[sl]
zbirati, hraniti, obdelovati, analizirati in izmenjevati informacije, vključno s kriminalističnimi obveščevalnimi podatki,
Swedish[sv]
Samla in, lagra, behandla, analysera och utbyta information, inbegripet kriminalunderrättelser.