Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
قبل أن نقترح طريقاً إلى الأمام على سلطات هونج كونج الخرقاء، لابد من إيضاح ثلاثة أمور.
Czech[cs]
Než nemotorným hongkongským úřadům navrhnu nějaký postup, je potřeba objasnit tři věci.
German[de]
Bevor hier der weitere Weg für Hongkongs ungeschickt agierende Behörden entworfen wird, gilt es, drei Dinge deutlich zu machen.
English[en]
Before suggesting a way forward for Hong Kong’s ham-fisted authorities, three things need to be made clear.
Spanish[es]
Antes de proponer a las torpes autoridades de Hong Kong una vía por la que avanzar, tres cosas deben quedar claras.
French[fr]
Avant de suggérer un scénario d’avenir pour les autorités malavisées de Hong Kong, une clarification est nécessaire autour de trois aspects.
Hindi[hi]
हांगकांग के फूहड़ प्राधिकारियों के लिए आगे के किसी रास्ते को सुझाने से पहले, तीन बातें स्पष्ट करना बहुत ज़रूरी है।
Italian[it]
Prima di suggerire un piano d’azione alle maldestre autorità di Hong Kong, bisogna chiarire tre cose.
Dutch[nl]
Alvorens een weg vooruit te suggereren aan de lompe autoriteiten van Hongkong, moet ik drie dingen duidelijk maken.
Portuguese[pt]
Antes de sugerir uma caminhada para o futuro para as autoridades desajeitadas de Hong Kong, há três coisas que precisam de ser esclarecidas.
Russian[ru]
Прежде чем предложить неуклюжим властям Гонконга дальнейший путь, нужно уточнить три вещи.