Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يبدي هؤلاء الزعماء أي رحمة حيال ضحايا فيروس العوز المناعي البشري/الإيدز، بل يعتبرونهم كمواطنين عديمي الجدوى لا ضرورة لتوفير التعليم أو الغذاء لهم بعد ذلك
English[en]
Instead of compassion, these leaders regard the victims of HIV/AIDS as useless citizens whom they don't have to educate or feed anymore
Spanish[es]
En lugar de compadecerlas, consideran a las víctimas del VIH/SIDA ciudadanos inútiles a quienes ya no tienen que educar ni alimentar
French[fr]
Au lieu de faire preuve de compassion, ils considèrent les victimes du sida comme des citoyens inutiles qu'ils n'auront plus besoin de former ou de nourrir
Russian[ru]
Вместо сострадания эти лидеры считают жертв ВИЧ/СПИДа бесполезными гражданами, которых они не обязаны просвещать или кормить
Chinese[zh]
那些领导人对艾滋病/病毒的受害者不是产生同情心,而是把他们看作根本无须教育或供给食物的毫无用处的公民。