Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf der rauen Oberfläche bleibt sein Leiterplatten-Rucksack fest kleben.
English[en]
The rough surface will ensure his circuit-board backpack stays glued in place.
Spanish[es]
La superficie áspera asegurará que su mochila de circuitos permanezca pegada en su lugar.
French[fr]
Les aspérités permettront de bien coller l'unité embarquant les circuits imprimés.
Hebrew[he]
פני השטח הקשים של המקק יוודאו שהמעגל החשמלי שניתן לו יישאר דבוק עליו.
Italian[it]
La superficie ruvida assicura che il suo zaino elettronico rimanga fermo.
Polish[pl]
Nierówna powierzchnia zapewni, że płyta drukowana się nie odklei.
Portuguese[pt]
A superfície rugosa vai garantir que a placa de circuito se manterá bem colada.
Swedish[sv]
Den ojämna ytan ser till att hans limmade kretskortsryggsäck håller sig på plats.