Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1947 blev den anden kreds oprettet og først tildelt broder Giuseppe Tubini.
German[de]
Im Jahre 1947 wurde der zweite Kreis gebildet und ursprünglich Bruder Giuseppe Tubini zugeteilt.
Greek[el]
Το 1947 σχηματίστηκε η δεύτερη περιοχή και αρχικά ανατέθηκε στον αδελφό Γκιουζέππε Τουμπίνι.
English[en]
In 1947 the second circuit was formed and originally assigned to Brother Giuseppe Tubini.
Spanish[es]
En 1947 se formó el segundo circuito y el primero en ser asignado a éste fue el hermano Giuseppe Tubini.
Finnish[fi]
Vuonna 1947 muodostettiin toinen kierros, ja se määrättiin alun perin veli Giuseppe Tubinille.
French[fr]
En 1947, on forma la seconde circonscription, et celle-ci fut confiée au départ à frère Giuseppe Tubini.
Italian[it]
Nel 1947 fu formata la seconda circoscrizione a cui fu assegnato il fratello Giuseppe Tubini.
Japanese[ja]
1947年には,二つ目の巡回区が組織され,最初にジュゼッペ・トゥビーニ兄弟がこの巡回区に割り当てられました。
Korean[ko]
1947년에는 두번째 순회구가 형성되었고, 처음에는 ‘주세페 투비니’ 형제에게 임명되었다.
Norwegian[nb]
I 1947 ble den andre kretsen opprettet og opprinnelig tildelt bror Giuseppe Tubini.
Dutch[nl]
In 1947 werd de tweede kring geformeerd en aanvankelijk toegewezen aan broeder Giuseppe Tubini.
Portuguese[pt]
O segundo circuito foi formado em 1947, sendo originalmente designado ao irmão Giuseppe Tubini.
Swedish[sv]
År 1947 bildades den andra kretsen, och den tilldelades först broder Giuseppe Tubini.