Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samohrani ste roditelj, bez majke u kući.
Czech[cs]
Jste samoživitel, žádná matka v domácnosti.
Greek[el]
Είστε ένας άγαμος γονιός, χωρίς μητέρα στο σπίτι.
English[en]
You're a single parent, no mother in the home.
Spanish[es]
Es un padre soltero, sin una madre en casa.
Estonian[et]
Te olete üksikvanem, peres pole ema.
Finnish[fi]
Olette yksinhuoltaja, ei äitiä kotona.
French[fr]
Vous êtes un parent celibataire, aucune mère au foyer.
Croatian[hr]
Samohrani ste roditelj, bez majke u kući.
Hungarian[hu]
Ön egyedülálló szülő, aki egyedül vezeti a háztartást.
Italian[it]
Lei e'un genitore single. Non c'e'una madre a casa.
Dutch[nl]
Je bent een alleenstaande ouder, er is geen moeder thuis.
Polish[pl]
Jest pan samotnym rodzicem, w domu nie ma matki.
Portuguese[pt]
É pai solteiro, não há uma mãe na casa.
Romanian[ro]
Sunteţi un părinte singur, nu aveţi soţie.
Russian[ru]
Вы - одинокий отец, растите ребенка без матери.
Slovak[sk]
Ste jediný rodič, žiadna matka doma.
Slovenian[sl]
Poglejte, v kakšnem položaju ste.
Albanian[sq]
Ti je baba i vetëm, pa mama në shtëpi.
Serbian[sr]
Samohrani ste roditelj, bez majke u kući.
Swedish[sv]
Du är en ensamstående förälder, ingen hemmavarande mamma.
Thai[th]
คุณเป็นพ่อที่ดูแลลูกอยู่คนเดียว ไม่มีแม่อยู่ในบ้าน
Turkish[tr]
Bekâr bir ebeveynsiniz, evde anne yok.