Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i dag stor opmærksomhed rettet mod udelukkelsen af kvinder og udelukkelsen af romanimindretal.
German[de]
Unser Hauptaugenmerk richtet sich gegenwärtig auf die Ausgrenzung der Frau, die Ausgrenzung der Minderheiten der Sinti und Roma.
English[en]
The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention.
Spanish[es]
La otredad de las mujeres, la otredad de las minorías romaníes son hoy el centro de nuestra atención.
Finnish[fi]
Naisten syrjäytyminen ja romanivähemmistöjen syrjäytyminen ovat tänään huomiomme kohteena.
French[fr]
L'exclusion des femmes, l'exclusion des minorités rom sont aujourd'hui au centre de notre attention.
Italian[it]
L'esclusione delle donne o delle minoranze rom è oggi al centro della nostra attenzione.
Dutch[nl]
Momenteel gaat al onze aandacht uit naar de andersheid van vrouwen en de andersheid van Roma-minderheden.
Portuguese[pt]
O ostracismo das mulheres, o ostracismo das minorias romenas constituem hoje o centro da nossa atenção.
Swedish[sv]
Diskriminering av kvinnor, diskriminering av romer är i dag i centrum av vår uppmärksamhet.