Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحدثنا مسبقا عن الربيع العربى، وقوة ذلك كله.
Bulgarian[bg]
По-рано говорихме за Арабската пролет и за силата на всичко това.
German[de]
Vorhin sprachen wir über den arabischen Frühling und das Vermögen der Vernetzung.
Greek[el]
Μιλήσαμε πριν για την Αραβική Άνοιξη και την δύναμή της.
English[en]
We talked earlier about the Arab Spring, and the power of all this.
Spanish[es]
Hace poco hablamos de la primavera árabe, y el poder de todo esto.
French[fr]
Nous avons parlé plus tôt du printemps arabe, et du pouvoir de tout cela.
Hebrew[he]
דיברנו קודם על ה"אביב הערבי", והכוח של כל זה.
Italian[it]
Abbiamo prima parlato della primavera araba, e della potenza di tutto ciò.
Japanese[ja]
先ほど アラブの春とそのパワーについて 聞いていただきました
Korean[ko]
우리는 일찍이 아랍의 봄을 이야기했고, 이 모든 것들의 힘에 대해 이야기했었습니다.
Dutch[nl]
We hadden het al over de Arabische lente en haar impact.
Polish[pl]
Mówiliśmy wcześniej o "arabskiej wiośnie", sile tych wszystkich zdarzeń.
Portuguese[pt]
Nós falamos mais cedo sobre a Primavera Árabe, e o poder disso tudo.
Romanian[ro]
Am vorbit mai devreme despre Primăvara Arabă și puterea unor asemenea lucruri.
Russian[ru]
Ранее мы упоминали Арабскую весну и силу этих сетей.
Serbian[sr]
Govorili smo ranije o arapskom proleću i moći svega ovoga.
Turkish[tr]
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.
Ukrainian[uk]
Ми вже говорили про Арабську весну та роль усіх цих мереж.
Vietnamese[vi]
Trước đó, chúng tôi đã nói về mùa xuân Ả Rập, và sức mạnh của tất cả.
Chinese[zh]
我们之前讨论过阿拉伯春天组织, 以及它的力量。