Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : На 24 август 2016 г. разрушително земетресение разтърси централна Италия.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : 24. srpna 2016 zasáhlo střední Itálii ničivé zemětřesení.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Den 24. august 2016 ramte et ødelæggende jordskælv det centrale Italien.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Στις 24 Αυγούστου 2016, ένας καταστροφικός σεισμός έπληξε την Κεντρική Ιταλία.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : On 24 August 2016 a devastating earthquake hit central Italy.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : El 24 de agosto de 2016, un devastador terremoto azotó el centro de Italia.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : 24. augustil 2016 tabas Kesk-Itaaliat hävitav maavärin.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Keski-Italiassa esiintyi 24. elokuuta 2016 tuhoisa maanjäristys.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Le 24 août 2016, un séisme dévastateur a ravagé le centre de l'Italie.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Razorni potres pogodio je središnju Italiju 24. kolovoza 2016.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : 2016 augusztus 24-én pusztító erejű földrengés rázta meg Olaszországot.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Il 24 agosto 2016 un terremoto devastante ha colpito l'Italia centrale.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : 2016 m. rugpjūčio 24 d. itin didelis žemės drebėjimas sukrėtė centrinę Italiją.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : 2016. gada 24. augustā postoša zemestrīce skāra Itālijas centrālo daļu.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Fl-24 ta' Awwissu 2016 terremot devastanti laqat l-Italja ċentrali.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Op 24 augustus 2016 werd Midden-Italië getroffen door een vernietigende aardbeving.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : W dniu 24 sierpnia 2016 r. w środkowej części Włoch miało miejsce trzęsienie ziemi o niszczycielskiej sile.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Em 24 de agosto de 2016, um terramoto devastador assolou o centro de Itália.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : La 24 august 2016, un cutremur devastator a lovit centrul Italiei.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Dňa 24. augusta 2016 zasiahlo stredné Taliansko zničujúce zemetrasenie.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Osrednjo Italijo je 24. avgusta 2016 prizadel uničujoč potres.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Den 24 augusti 2016 drabbades centrala Italien av ett förödande jordskalv.