Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكيف سيكون بمقدورهم عمل نتائج علمية حول جيناتي لو سجلت هويتي الاجتماعية كامرأة سوداء؟
German[de]
Wie konnten sie wissenschaftliche Befunde über meine Gene erstellen, wenn ich meine soziale Identität als schwarze Frau angab?
English[en]
And how could they make scientific findings about my genes if I put down my social identity as a black woman?
Spanish[es]
¿Cómo podrían hacer hallazgos científicos sobre mis genes si ponía mi identidad social como mujer negra?
Persian[fa]
و چطور میتونستن درباره ی ژن های من اطلاعات علمی به دست بیارن اگه هویت اجتماعی خودم رو به عنوان یه زن سیاه رها می کردم؟
French[fr]
Comment pouvaient-ils tirer des conclusions sur mon patrimoine génétique si j’utilisais mon origine sociale et me présentais comme une femme noire ?
Galician[gl]
E como poden facer un descubrimento científico cos meus xenes se poño a miña identidade social como muller negra?
Hebrew[he]
ואיך הם יוכלו למצוא מסקנות מדעיות על הגנים שלי אם אני אסמן את הזהות החברתית שלי כאישה שחורה?
Italian[it]
E come potrebbero scoprire qualcosa di scientifico sui miei geni, se mettessi la mia identità sociale di donna di colore?
Dutch[nl]
En hoe zouden ze wetenschappelijke resultaten kunnen boeken over mijn genen als ik mijn sociale identiteit als zwarte vrouw zou opgeven?
Portuguese[pt]
Como poderiam tirar conclusões científicas sobre os meus genes se eu pusesse a minha identidade social enquanto mulher negra?
Russian[ru]
И как они могут исследовать мои гены, если согласно социальной идентичности я укажу, что я чернокожая?
Serbian[sr]
Kako bi mogli da dođu do naučnih podataka o mojim genima ako bih označila svoj društveni identitet kao žena crne rase?
Thai[th]
และพวกเขาจะทําการค้นคว้าทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับยีนของฉันอย่างไร ถ้าฉันบอกว่าอัตลักษณ์ทางสังคมของฉัน คือผู้หญิงผิวสี
Turkish[tr]
Eğer toplumsal kimliğimi siyahi bir kadın olarak belirtirsem, genlerimle ilgili bilimsel sonuçları nasıl elde edebilirlerdi?
Vietnamese[vi]
Và làm sao mà họ có thể có những phát hiện khoa học về gen của tôi nếu như tôi ghi mình là 1 phụ nữ da đen?
Chinese[zh]
那么他们会对我的基因有怎样的研究结果, 如果我写上了"黑人女性"的社会身份?