Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى هودور سوف يتعب
Bulgarian[bg]
И Ходор се е уморил.
Bosnian[bs]
Cak je i Hodor umoran.
Catalan[ca]
Fins i tot en Hodor es cansarà.
Czech[cs]
I Hodor se unaví.
Danish[da]
Selν Hodor bliνer træt.
German[de]
Sogar Hodor wird müde.
Greek[el]
Ακόμα και ο Χόντορ θα είναι κουρασμένος.
English[en]
Even Hodor will tire.
Spanish[es]
Hasta Hodor se cansará.
Estonian[et]
Ka Hodor väsib kord.
Persian[fa]
حتي " هودور " هم خسته ميشه.
Finnish[fi]
Jopa Hodor väsyy.
French[fr]
Même Hodor fatiguera.
Hebrew[he]
אפילו הודור יתעייף.
Croatian[hr]
Čak će se i Hodor umoriti.
Hungarian[hu]
Még Hodor is elfárad.
Indonesian[id]
Bahkan Hodor pun pasti lelah.
Italian[it]
Anche Hodor sara'stanco.
Japanese[ja]
ホードー で すら 疲れ て い る
Macedonian[mk]
Дури и Ходор ќе се измори.
Norwegian[nb]
Selv Hodor blir sliten.
Dutch[nl]
Zelfs Hodor zal moe worden.
Portuguese[pt]
Até Hodor se cansará.
Romanian[ro]
Chiar Hodor va obosi.
Russian[ru]
Даже Ходор скоро устанет.
Sinhala[si]
මොකද හොදර්ට මහන්සියි නේ
Slovenian[sl]
Celo Hodor je utrujen.
Serbian[sr]
Čak će se i Hodor umoriti.
Swedish[sv]
Till och med Hodor kommer att bli trött.
Thai[th]
แม้แต่โฮดอร์ เดี๋ยวก็จะเหนื่อย
Turkish[tr]
Hodor bile yorulacak.
Vietnamese[vi]
Ngay cả Hodor cũng sẽ mệt.