Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисква(т) ли ОНО във Вашата страна да се заплаща административна такса за подаването на искания за изрично съгласие?
Czech[cs]
Požaduje UVO ve vaší zemi zaplacení správního poplatku za žádosti o výslovný souhlas?
Danish[da]
Kræver den udpegede nationale myndighed/de udpegede nationale myndigheder i Deres medlemsstat et administrativt gebyr for udtrykkeligt samtykke?
German[de]
Erhebt/erheben die bezeichnete(n) nationale(n) Behörde(n) in Ihrem Land auf Ausfuhrnotifikationen eine Verwaltungsgebühr?
Greek[el]
Η/Οι ΟΕΑ της χώρας σας ζητεί/-ούν την καταβολή διοικητικού τέλους για αιτήσεις ρητής συναίνεσης;
English[en]
Do(es) the DNA(s) in your country request an administrative fee for requests for explicit consent?
Spanish[es]
¿Exige(n) la(s) AND de su país una tasa administrativa por las solicitudes de consentimiento expreso?
Estonian[et]
Kas Teie riigi määratud riigiasutus(ed) nõuab/nõuavad selgesõnalise nõusoleku taotluse eest halduslõivu?
Finnish[fi]
Periikö maanne nimetty viranomainen /perivätkö maanne nimetyt viranomaiset hallinnollisia maksuja nimenomaista suostumusta koskevista pyynnöistä?
French[fr]
L'AND ou les AND de votre pays exigent-elles le paiement d'une redevance administrative pour les demandes de consentement explicite?
Croatian[hr]
Traži li imenovano nacionalno tijelo u vašoj zemlji plaćanje upravne pristojbe na zahtjeve za izričiti pristanak?
Hungarian[hu]
Az Ön országának kijelölt nemzeti hatósága(i) alkalmaz(nak)-e igazgatási díjat kifejezett hozzájárulás iránti kérelem benyújtása esetén?
Italian[it]
La o le AND del suo paese richiedono un contributo amministrativo per il consenso esplicito?
Lithuanian[lt]
Ar jūsų šalies PNI renka administravimo mokestį už aiškaus sutikimo dėl importo prašymus?
Latvian[lv]
Vai izraudzītā jūsu valsts iestāde (iestādes) prasa administratīvu maksu par nepārprotamas piekrišanas pieprasījumiem?
Maltese[mt]
L-awtoritajiet nazzjonali nominati ta' pajjiżek jitolbu tariffa amministrattiva għat-talbiet għall-kunsens espliċitu?
Dutch[nl]
Vraagt/vragen de aangewezen nationale instantie(s) in uw land een administratieve vergoeding voor verzoeken om uitdrukkelijke toestemming?
Polish[pl]
Czy wyznaczony(-e) organ(-y) krajowy(-e) w Państwa kraju wymaga(-ją) uiszczenia opłaty administracyjnej za wnioski o wyraźną zgodę?
Portuguese[pt]
A ou as AND do seu Estado-Membro cobram uma taxa administrativa para os pedidos de consentimento expresso?
Romanian[ro]
AND din țara dumneavoastră solicită o taxă administrativă pentru cererile de consimțământ explicit?
Slovak[sk]
Žiadajú PVO vo vašej krajine správny poplatok v súvislosti so žiadosťami o výslovný súhlas?
Slovenian[sl]
Ali imenovani nacionalni organ(-i) v vaši državi zahteva(-jo) upravno takso za zahtevek za izrecno soglasje?
Swedish[sv]
Begär den utsedda nationella myndigheten i ert land en administrativ avgift för begäranden av exportanmälningar?