Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يدعَ معجبينك يصلون إلى قاعدة البيانات من مراجعاتك بالعودة إلى عام 1967 هذا لم يكن متوفرًا من قبل على هذا الشكل من قبل.
English[en]
This is allowing your fans to access this database of your reviews going back to 1967 that has never been available in this form before.
Spanish[es]
Esto está permitiendo que tus fanáticos accedan... esta base de datos de tus críticas, que se remonta a 1967... que nunca ha estado disponible en esta forma antes.
Hungarian[hu]
Ez lehetőséget bocsájt a rajongóknak hogy hozzáférjenek ehhez az adatbázishoz ahol 1967-ig visszamenőleg olyan kritikáid tudják olvasni ami ezelőtt soha nem volt elérhető.
Norwegian[nb]
Det gjør at fans kan få tilgang på denne databasen av dine anmeldelser som strekker seg tilbake til 1967, som aldri før har vært tilgjengelig i et slikt format.
Portuguese[pt]
Isso permite que seus fãs acessem esse banco de dados de suas críticas desde 1967, isso nunca esteve disponível dessa forma antes.
Romanian[ro]
Asta permite fanilor să acceseze baza de date a recenziilor de prin 1967 care nu a fost niciodată disponibilă înainte în această formă.
Swedish[sv]
Detta tillåter våra fans att få tillgång till den här databasen med dina recensioner från 1967 som aldrig innan funnits tillgängliga.
Turkish[tr]
Bu da, hayranlarının 1967'ye kadar uzanan eleştiri veri bankasına ulaşmalarını sağlayacak ki bunlar daha önce bu biçimde yayınlanmamıştı.