Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да ги убедя.
Czech[cs]
Nedokázal jsem je přesvědčit.
English[en]
I'm not persuasive enough.
Spanish[es]
No llegué a ellos.
French[fr]
Je n'ai pas su les convaincre.
Hungarian[hu]
Nem tudtam meggyőzni őket.
Indonesian[id]
Aku tak bisa membujuk mereka.
Italian[it]
Non sono riuscito a convincerli.
Malay[ms]
Aku tak boleh memujuk mereka.
Dutch[nl]
Ik ben niet overtuigend genoeg.
Polish[pl]
Nie potrafiłem ich przekonać.
Portuguese[pt]
Não os consegui convencer.
Slovenian[sl]
Nisem jih uspel prepričati.
Serbian[sr]
Nisam ih uspio uvjeriti.
Swedish[sv]
Jag klarade inte att övertyga dem.
Turkish[tr]
Onları ikna edemedim.
Vietnamese[vi]
Tại tôi không biết thuyết phục họ.