Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( تيدي ) ، رافق هذه الحقيرة إلى خارج مُلكيّتي.
Bulgarian[bg]
Ей, Теди, разкарай тая кучка от имота ми.
Bosnian[bs]
Teddy, odvedi ovu kucku s mog posjeda.
Czech[cs]
Hej, Teddy, odveď tu děvku z mýho pozemku.
Danish[da]
Hey, Teddy, få den kælling væk fra min grund.
German[de]
Hey, Teddy, begleite diese Schlampe runter von meinem Eigentum.
Greek[el]
Τέντι, συνόδευσε αυτή την καριόλα έξω από την ιδιοκτησία μου.
English[en]
Hey, Teddy, escort this bitch off my property.
Spanish[es]
Oye, Teddy, escolta a esta zorra fuera de mi propiedad.
Estonian[et]
Teddy, saada see libu mu maalt minema.
Finnish[fi]
Teddy, saata tämä ämmä ulos alueeltani.
French[fr]
Teddy, escorte cette salope hors de chez moi.
Hebrew[he]
היי, טדי. לווה את הכלבה הזו אל מחוץ לשטח שלי.
Croatian[hr]
Teddy, odvedi ovu kučku s mog posjeda.
Hungarian[hu]
Teddy, kísérd ki ezt a ribancot a birtokomról!
Italian[it]
Teddy, accompagna questa stronza fuori dalla mia proprieta'.
Japanese[ja]
テディ 私 の 私有 地 から この 女 を 連れ出せ
Dutch[nl]
Teddy, begeleid deze trut van mijn land af.
Portuguese[pt]
Teddy, tira esta puta da minha propriedade.
Romanian[ro]
Teddy, condu-o pe javra asta afară de pe proprietatea mea.
Russian[ru]
Эй, Тедди, убери эту стерву с моей территории.
Slovak[sk]
Hey, Teddy, odprevaď túto mrchu z môjho pozemku.
Slovenian[sl]
Teddy, pospremi to mrho z moje posesti.
Swedish[sv]
Teddy, eskortera bitchen ut härifrån.
Thai[th]
เฮ้ เท็ดดี้ คุ้มกันนังบ้านี่ ออกไปจากที่ของฉันด้วย
Turkish[tr]
Teddy, şu karıyı mülkümden çıkar.
Ukrainian[uk]
Тедді, проведи цю стерву геть з моєї власності.
Vietnamese[vi]
Ê! Teddy, hộ tống con điên này ra khỏi đây.
Chinese[zh]
泰迪 送 這娘們 離開 我 的 地盤