Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) باستطاعة الأمين العام أن ينظر في إمكانية إنشاء فريق خبراء رفيع المستوى، يضم علماء بارزين، بشأن مسألة تكنولوجيات الأسلحة الناشئة، بما في ذلك جوانب الفضاء الخارجي، وانعكاساتها الممكنة على السلام والأمن الدوليين
English[en]
b) The Secretary-General could consider the creation of a high-level panel, including eminent scientists, on the issue of emerging weapons technologies, including outer space aspects, and their possible implications for international peace and security
Spanish[es]
b) El Secretario General podría estudiar la posibilidad de crear un grupo de alto nivel, que incluyera a científicos eminentes, sobre la cuestión de las nuevas tecnologías de armamentos, en particular los aspectos relativos al espacio ultraterrestre, y sus posibles consecuencias para la paz y la seguridad internacionales
French[fr]
b) Le Secrétaire général devrait envisager de créer un groupe de haut niveau comprenant des sommités scientifiques qui serait chargé d'étudier la question des nouvelles technologies d'armement, notamment leurs aspects spatiaux, et leurs incidences éventuelles sur la paix et la sécurité internationales
Russian[ru]
b) Генеральному секретарю следует рассмотреть возможность создания группы высокого уровня, в том числе с участием известных ученых, по вопросу о новейших военных технологиях, включая аспекты, связанные с космическим пространством, и их возможных последствиях для международного мира и безопасности
Chinese[zh]
b) 秘书长应考虑设立一个新兴武器技术问题,包括外层空间方面及其对国际和平与安全可能产生的影响的高级别专家组,专家组应吸收知名科学家参加。