Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(10) Např. kůže, zvířecí srst a kožešiny poražené divoké zvěře, vosk, hnůj a močůvka.
Danish[da]
(10) F.eks. huder, dyrehår, pelsskind af slagtet vildt, voks, gødning, ajle.
German[de]
(10) z. B. Häure, Tierhaare und Pelze von getötetem Wild, Wachs, Dung, Jauche.
Greek[el]
(10) Π.χ. δέρματα, τρίχες, σισυροδέρματα φονευθέντων θηραμάτων, κηρός, κοπρία, ούρα των ζώων.
English[en]
(10) E.g. skins and animal hair and pelts of slaughtered game, wax, manure, liquid manure.
Spanish[es]
(10) Por ejemplo, pieles, pelos, peletería de caza abatida, cera, estiércol, purín.
Estonian[et]
(10) Nt tapetud ulukite nahad, karvad ja karusnahad, sõnnik ja virts.
Finnish[fi]
(10) Esimerkiksi nahat, karvat, turkikset ja teurastetun riistan vuodat, vahat, lanta, lantavesi.
French[fr]
(10) Par exemple peaux, poils, pelleteries de gibier abattu, cire, fumier, purin.
Hungarian[hu]
(10) Pl. levágott vad irhája, szőre és bőre, viasz, trágya, folyékony trágya.
Italian[it]
(10) Per es.: pelli, peli, pelletterie di selvaggina abbattuta, cera, letame, purino.
Lithuanian[lt]
(10) Pvz., oda ir gyvulių plaukai, nušautų medžiojamųjų žvėrių kailiai, vaškas, mėšlas, skystos srutos.
Latvian[lv]
(10) Piemēram, ādas, kā arī nokautu medījuma dzīvnieku vilna un kažokādas, vasks, mēsli, virca.
Maltese[mt]
(10) E.ż. ġilda u pil ta' l-annimali u ġlud ta' annimali maqtula, xema, demel, u demel likwidu.
Dutch[nl]
(10) Waaronder huiden, dierlijk haar, alsmede vachten van gedood wild, was, mest, gier.
Polish[pl]
(10) Skóry, włosie zwierzęce i futra pochodzące z ubitych dzikich zwierząt, wosk, nawóz, nawóz płynny.
Portuguese[pt]
(10) Por exemplo, peles, pelaria de caça abatida, cera, estrume e estrume líquido.
Slovak[sk]
(10) Napr. kože, zvieracia srsť a kožušiny zabitej divokej zveri, vosk, hnoj a močovka.
Slovenian[sl]
(10) Npr. kože in živalska dlaka in krzno zaklane divjadi, vosek, gnoj, gnojnica.
Swedish[sv]
(10) T.ex. skinn och djurhår samt hudar från slaktat vilt, vax, gödsel, flytgödsel.