Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бутилиран в бутилки от 500 ml, продуктът може директно да се консумира като напитка.
Czech[cs]
Výrobek v láhvi o objemu 500 ml lze konzumovat přímo jako nápoj.
Danish[da]
Produktet er emballeret på flasker indeholdende 500 ml og er bestemt til direkte fortæring som en drikkevare.
German[de]
Die Ware wird in 500-ml-Flaschen aufgemacht und ist unmittelbar zur Verwendung als Getränk geeignet.
Greek[el]
Το προϊόν είναι συσκευασμένο σε φιάλη των 500 ml και καταναλώνεται απευθείας ως ποτό.
English[en]
The product, put up in a 500-ml bottle, is directly consumable as a beverage.
Spanish[es]
El producto se presenta en botellas de 500 ml; se puede consumir directamente como bebida.
Estonian[et]
Toode on villitud 500 ml pudelisse ning on ette nähtud otsetarbimiseks joogina.
Finnish[fi]
Tuote, joka on pakattu 500 ml: n pulloon, soveltuu käytettäväksi sellaisenaan juomana.
French[fr]
Le produit, conditionné dans une bouteille d’une contenance de 500 ml, est utilisé directement comme une boisson.
Croatian[hr]
Proizvod je pakiran u bocu od 500 ml i namijenjen za trenutnu konzumaciju.
Hungarian[hu]
A terméket 500 ml-es palackban, közvetlen fogyasztásra alkalmas ital formájában hozzák forgalomba.
Italian[it]
Il prodotto, confezionato in bottiglie di 500 ml, è utilizzabile direttamente come bevanda.
Lithuanian[lt]
Produktas supilstytas į 500 ml talpos butelius ir skirtas tiesiogiai vartoti kaip gėrimas.
Latvian[lv]
Produkts, iepildīts 500 ml pudelēs, ir tieši lietojams kā dzēriens.
Maltese[mt]
Il-prodott, imqiegħed fi fliexken ta 500ml, jista' jkun ikkunsmat direttament bħala xarba.
Dutch[nl]
Het product, dat in flessen van 500 ml verkrijgbaar is, is direct voor consumptie geschikt als drank.
Polish[pl]
Produkt, pakowany w butelki o pojemności 500 ml, nadaje się do bezpośredniego spożycia jako napój.
Portuguese[pt]
O produto, acondicionado em garrafas de 500 ml, é utilizado directamente como uma bebida.
Romanian[ro]
Produsul este prezentat într-o sticlă de 500 ml și este utilizat direct ca o băutură.
Slovak[sk]
Výrobok je balený vo fľaškách s objemom 500 ml a je priamo konzumovaný ako nápoj.
Slovenian[sl]
Proizvod je pakiran v 500-ml steklenici in namenjen takojšnjemu uživanju.
Swedish[sv]
Produkten, förpackad i 500 ml-flaskor, kan konsumeras direkt som dryck.