Besonderhede van voorbeeld: 7615045348673871483

Arabic

ولكن بمنظر واحد مدموج بين الأشعة التحت الحمراء والفوق بنفسجية الكاميرا ذات المجال الواسع ترينا الحرارات الشديدة للنجوم

Bulgarian

Но комбинацията от инфрачервен и ултравиолетов диапазон на камерата ни показва екстремните температури на звездите.

Czech

Ale spojené infračervené a ultrafialové širokoúhlé pohledy nám ukazují hvězdy o extrémních teplotách.

German

Aber in Kombination mit Infrarot - und Ultraviolett-Aufnahmen zeigt uns die neue Weitwinkelkamera auch die extremen Temperaturen anderer Sterne.

Greek

Αλλά σε μια συνδυασμένη υπέρυθρη και υπεριώδη εικόνα... η νέα WFC μας δείχνει τις ακραίες θερμοκρασίες των άστρων.

English

But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.

Spanish

Pero en una sola combinación de infrarrojos y vista ultravioleta el nuevo gran angular nos muestra las temperaturas extremas de las estrellas.

French

Mais grâce à la combinaison infrarouges et ultraviolets, les températures extrêmes des étoiles ne sont plus un secret.

Hebrew

אבל אינפרא אדום משולב יחיד ולהציג אולטרה סגול שדה רחב חדש מראה לנו טמפרטורות קיצוניות של כוכבים.

Croatian

Ali, u jednom kombiniranom infra crvenom i ultra ljubičastom spektru nova, širokopojasna kamera, pokazuje nam ekstremne temperature zvijezda.

Hungarian

De a infravörös-ultraibolya funkció segítségével láthatóvá válnak a csillagok extrém hőmérsékletei.

Korean

하지만 적외선과 자외선을 하나로 결합한 시야, 새로운 광시야 카메라는 우리에게 별들의 엄청난 온도를 보여줍니다

Dutch

Maar in een enkele gecombineerde infrarood en ultraviolet inzicht... toont de nieuwe Wide Field ons de extreme temperaturen van sterren.

Polish

Ale wystarczy połączyć widok podczerwony z ultrafiletowym, by poznać wyjątkowo skrajne temperatury tych gwiazd.

Portuguese

Mas, em uma visão combinada de infravermelho e ultravioleta a nova Câmera de campo amplo mostra-nos as temperaturas extremas das estrelas.

Romanian

Dar într-o privire combinată în infraroşu şi ultraviolete noua cameră ne arată temperaturile extreme al stelelor.

Russian

Но в комбинированном инфракрасном-ультрафиолетовом спектре новая широко-диапазонная камера показывает нам огромные температуры звезд.

Slovenian

Toda v kombiniranem infrardečem in ultravijoličnem spektru nam nova kamera prikazuje ekstremne temperature zvezd.

Serbian

Ali, u jednom kombiniranom infra crvenom i ultra ljubičastom spektru nova, širokopojasna kamera, pokazuje nam ekstremne temperature zvijezda.

Turkish

Ama kızılötesi ve morötesi birleşimiyle bakarsak yeni Geniş Alan Kamerası, yıldızların çok yüksek sıcaklıklarda olduğunu gösterir.