Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да видя колата и продавачът отвори багажника.
Bosnian[bs]
Pa sam hteo da vidim kakva su kola i prodavac ga je otvorio.
Czech[cs]
Takže jsem chtěl vidět, jak je na tom to auto a prodavač ho otevřel.
English[en]
So I wanted to see what the deal with the car was, and the salesman opened it.
Spanish[es]
Y yo quería ver cómo era el maletero, y el vendedor lo abríó.
Finnish[fi]
Avolava on helppo lastata, joten halusin verrata.
French[fr]
Comme mon camion est bien pratique pour transporter des choses, je voulais voir le coffre de la voiture et le vendeur l'a ouvert.
Hungarian[hu]
Meg akartam nézni, milyen üzletet kötök azzal a kocsival, szóval az eladó kinyitotta.
Polish[pl]
Chciałem go obejrzeć, więc sprzedawca go otworzył.
Portuguese[pt]
Então eu queria ver o espaço do carro, e o vendedor abriu.
Romanian[ro]
Deci am vrut sa vad care e treaba cu masina iar vanzatorul a deschis-o.
Slovak[sk]
Takže som chcel vidieť ten kufor, tak mi ho predavač otvoril.
Serbian[sr]
Pa sam hteo da vidim kakva su kola i prodavac ga je otvorio.