Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var farmaceutiske produkter, shampoo, lotion og forskellige slags salver.
German[de]
Pharmazeutische Produkte, Haarwaschmittel, Gesichtswasser und Salben waren hübsch auf Regalen angeordnet, die vor dem offenen Fenster, allerdings außer Reichweite, standen.
Greek[el]
Μια ποσότης φαρμακευτικών προϊόντων, σαμπουάν, λοσιόν και αλοιφών τακτοποιήθηκαν καλαίσθητα σε ράφια σε απόστασι που να μη τα φθάνουν, αλλά ορατά μέσω ενός ανοικτού παραθύρου.
English[en]
A supply of pharmaceutical-products, shampoos, lotions and ointments was neatly arranged on display shelves out of reach but within view of an open window.
Spanish[es]
Un surtido de productos farmacéuticos, champús, lociones y ungüentos se arregló ordenadamente en estantes de exhibición fuera del alcance pero a la vista de una ventana abierta.
French[fr]
Devant une fenêtre ouverte, mais hors d’atteinte, des shampooings, des lotions et des pots de crème étaient disposés avec soin sur des étagères.
Italian[it]
Una provvista di prodotti farmaceutici, shampoo, lozioni e unguenti erano ordinatamente disposti su scaffali da cui non si potevano prendere ma che si potevano vedere bene attraverso la finestra aperta.
Japanese[ja]
簡単な薬品類とともにシャンプ,ローション,軟膏類などが,外から見えても手の届かない窓辺の棚にきちんと並べられました。
Portuguese[pt]
Um estoque de produtos farmacêuticos, xampus, loções e pomadas foi bem arrumado em prateleiras de mostruário fora do alcance das mãos, mas à vista, por uma janela aberta.