Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пере мръсните пари обявявайки ги за приходи от законния бизнес.
Bosnian[bs]
On pere prljav novac tako da ga prikazuje kao prihod za svoje legalne poslove.
Czech[cs]
Pere špinavé peníze tím, že je prohlásí za zisky legálních podniků.
English[en]
He cleans dirty cash by declaring it as income for legit businesses.
Hebrew[he]
הוא מנקה כסף מלוכלך תוך הצהרה עליו כהכנסה מעסקים לגיטמיים.
Croatian[hr]
On pere prljav novac tako da ga prikazuje kao prihod za svoje legalne poslove.
Hungarian[hu]
Megtisztítja a mocskos pénzét és azt nyilatkozza, hogy a jövedelem legális vállalkozásokból származik.
Italian[it]
Ricicla i soldi dichiarando di possedere attività redditizie.
Dutch[nl]
Hij wast zwart geld, door het te declareren als inkomen uit legale bedrijven.
Polish[pl]
Czyści brudną forsę, deklarując ją jako przychód z legalnych działalności.
Portuguese[pt]
Ele limpa dinheiro sujo declarando-o como renda para negócios legítimos.
Romanian[ro]
Spală bani murdari declarându-şi venitul din afaceri cinstite.
Serbian[sr]
On pere prljav novac tako da ga prikazuje kao prihod za svoje legalne poslove.