Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Η ζωή στον Τιτάνα θα πρέπει να αντέχει πολύ χαμηλές θερμοκρασίες και σε συχνές βουτιές στη λίμνη μεθανίου, που σημαίνει ότι μορφές ζωής εκεί θα ήταν πολύ διαφορετικές από της γης.
English[en]
Any life on Titan will have to survive the chilly climate and the occasional dip in the methane lake, which means it will look completely different from any life form on earth.
French[fr]
Toute forme de vie sur Titan devrait d'abord survivre a la froideur du climat et au plongeon occasionel dans le lac de methane, ce qui signifie qu'elle sera completement differente de toute forme de vie sur terre.
Hebrew[he]
והטבילה המזדמנת באגם המתאן. כל זה אומר שהיצור ייראה שונה בתכלית מכל צורת חיים שאנחנו מכיר על פני כדור הארץ. במקום שני ברשימה שלנו - יורופה.
Italian[it]
Ogni forma di vita su Titano dovrà sopravvivere al clima gelido e a tuffi occasionali nel lago di metano, il che significa che avrà un aspetto completamente diverso da ogni altra forma di vita sulla terra.
Korean[ko]
타이탄의 생명은 극한의 기후를 견뎌야 할겁니다. 가끔 메탄호수에 들어가기도 해야 하구요.
Norwegian[nb]
Livsformer på Titan måtte overleve det iskalde klimaet og sporadiske dypp i metansjøer, noe som betyr det måtte se helt annerledes ut enn noen livsformer her på Jorden.
Polish[pl]
Jakiekolwiek życie na Tytanie musiałoby więc przetrwać ten mroźny klimat i dać czasem nura do jeziora pełnego metanu, co oznacza, że wyglądałoby kompletnie inaczej niż jakakolwiek forma życia na ziemi.
Portuguese[pt]
Qualquer vida em Titã terá que sobreviver ao clima gelado e ao ocasional mergulho no lago de metano, o que significa que será totalmente diferente de qualquer forma de vida na Terra.
Turkish[tr]
Titan'da varolan herhangi bir yaşam formu bu soğuk iklime ve zaman zaman metan gölüne uyum sağlamış olmalıdır. Dolayısıyla bu yaşam formları şu an Dünya'da bulunanlardan çok daha farklı görünecek.