Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж само да постигна всичко това и ще искам да играя бейзбол като тебе.
Czech[cs]
A až to všechno dokážu... chci hrát baseball jako ty.
Danish[da]
Når jeg har gjort alt det Vil jeg spille baseball ligesom dig.
Greek[el]
Και αφού τα κάνω όλα αυτά... θέλω να παίξω μπέιζμπολ, όπως εσύ, μπαμπά.
English[en]
Once I've done all that I want to play baseball, like you.
Spanish[es]
Después de hacer todo eso, quiero jugar al béisbol, como tú.
Estonian[et]
Peale kõike seda... tahan mängida pesapalli nagu sinagi.
French[fr]
Et après... je jouerai au base-ball, comme toi.
Hebrew[he]
שאסיים את כל זה... אני רוצה לשחק בייסבול, כמוך.
Hungarian[hu]
És mikor már mindezt elértem, baseballozni akarok majd, mint Te.
Indonesian[id]
Setelah aku melakukan semua itu Aku ingin bermain baseball, sepertimu.
Italian[it]
E una volta che avrò fatto tutto questo... voglio giocare a baseball, come te.
Dutch[nl]
Als ik dat allemaal gedaan heb... wil ik honkbal gaan spelen, net als jij.
Polish[pl]
Kiedy już tego dokonam... chciałbym grać w baseball, tak jak ty.
Portuguese[pt]
E, depois que conseguir isso... quero jogar beisebol, como você.
Romanian[ro]
După ce am făcut toate astea vreau să joc baseball, ca şi tine.
Serbian[sr]
Кад то све урадим... желео бих да играм бејзбол као ти, тата.
Turkish[tr]
Bütün bunlardan sonra da... senin gibi beysbol oynamak istiyorum.