Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
PSA v lednu 2003 oznámila, že Trnava byla zvolena jako místo pro investice na zelené louce.
Danish[da]
PSA annoncerede i januar 2003, at Trnava var udvalgt som etableringssted for et »greenfield«-projekt.
German[de]
PSA habe im Januar 2003 erklärt, dass Trnava als Standort für eine Neuinvestition ausgewählt wurde.
English[en]
PSA announced in January 2003 that Trnava has been chosen as the location for a greenfield investment.
Spanish[es]
PSA anunció en enero de 2003 que había elegido Trnava como emplazamiento para una inversión de tipo totalmente nuevo.
Estonian[et]
PSA teatas 2003. aasta jaanuaris, et Trnava on valitud täiesti uue investeeringu asukohaks.
Finnish[fi]
PSA ilmoitti tammikuussa 2003, että Trnava oli valittu täysin uuden investoinnin sijoituspaikaksi.
French[fr]
PSA a annoncé en janvier 2003 que Trnava avait été choisi comme lieu d’implantation pour un investissement sur site vierge.
Hungarian[hu]
A PSA 2003. januárban bejelentette, hogy a zöldmezős beruházás helyszínéül Trnava-t választották.
Lithuanian[lt]
PSA paskelbė, kad Trnava buvo pasirinkta plyno lauko investicijoms.
Latvian[lv]
PSA 2003. gada janvārī paziņoja, ka Trnava ir izvēlēta par vietu jaunas zonas ražošanai.
Dutch[nl]
PSA verklaarde in januari 2003 dat de keuze was gevallen op Trnava als de locatie voor de greenfield-investering.
Polish[pl]
W styczniu 2003 r. PSA ogłosiła wybór Trnavy jako lokalizacji dla inwestycji od podstaw.
Portuguese[pt]
O PSA anunciou em Janeiro de 2003 que Trnava foi seleccionada para o investimento em instalações de fabrico novas.
Slovak[sk]
V januári 2003 spoločnosť PSA oznámila, že si zvolila Trnavu za miesto investície na zelenej lúke.
Slovenian[sl]
PSA je januarja 2003 sporočil, da ja bila Trnava izbrana kot lokacija za greenfield naložbo.
Swedish[sv]
PSA tillkännagav i januari 2003 att man hade beslutat att välja Trnava som lokalisering för en nyetablering.