Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليقف الجميع
Bulgarian[bg]
Всички да станат.
Czech[cs]
Povstaňte.
Danish[da]
Alle bedes rejse sig.
Greek[el]
Όλοι όρθιοι.
English[en]
All rise.
Spanish[es]
Todos de pie.
Finnish[fi]
Nouskaa seisomaan.
French[fr]
Veuillez vous lever.
Hebrew[he]
נא לקום.
Croatian[hr]
Svi ustanite.
Indonesian[id]
Semua berdiri.
Italian[it]
Tutti in piedi.
Japanese[ja]
すべて の 立 っ て い ま す
Norwegian[nb]
Alle bes reise seg.
Dutch[nl]
Allen staan.
Polish[pl]
Wszyscy Wstać!
Portuguese[pt]
Todos de pé.
Romanian[ro]
Ridicaţi-vă.
Slovenian[sl]
Vstanite.
Turkish[tr]
Ayağa kalkın.