Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد تم مؤخراً منع أمل عباس، رئيسة التحرير الوحيدة، من الاشتراك في انتخابات مجلس الصحافة الوطني لأنها ليست من الأعضاء المسجلين في نقابة الصحفيين السودانية حتى وإن كانت صحفية عاملة في مجال الصحافة
English[en]
Amal Abbas, the only woman editor-in-chief, was recently barred from taking part in the NPC elections for not being a registered member of the Sudanese Journalist's Union, despite being a practising journalist
Spanish[es]
A Amal Abbas, la única mujer redactora jefe se le impidió recientemente participar en las elecciones al NPC por no estar registrada como miembro del Sindicato de Periodistas del Sudán, a pesar de ser una periodista en ejercicio
French[fr]
Amal Abbas, la seule rédactrice en chef, s'est vu dernièrement interdire de participer aux élections du Conseil national de la presse au motif qu'elle n'était pas un membre actif du syndicat des journalistes soudanais, alors même qu'elle est journaliste professionnelle
Russian[ru]
Амаль Аббас, единственная главный редактор-женщина, недавно не была допущена к участию в выборах в НСП по той причине, что не зарегистрирована как член Суданского союза журналистов, хотя является пишущим журналистом
Chinese[zh]
Amal Abbas是全国唯一的女主编,最近被禁止参加国家新闻理事会的选举,因为她不是苏丹记者协会在册会员,尽管她是一个从事实际工作的记者。