Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som de skred ned ad gaden sprang mange af de kæmpende ned fra deres dækstillinger og sluttede sig til marchen for våbenhvile.
German[de]
Während sie die Straße entlanggingen, krochen viele der Kämpfenden hinter ihren Barrikaden hervor und schlossen sich den beiden an.
Greek[el]
Καθώς προχωρούσαν στο δρόμο, πολλοί από τους μαχητές κατέβαιναν από τα οχυρώματά τους και ενώνοντο στην πορεία για κατάπαυσι του πυρός.
English[en]
As they were walking down the street, many of the fighters came down from their strongholds and joined the march for a cease-fire.
Spanish[es]
A medida que caminaban calle abajo, muchos de los luchadores bajaron de sus fortalezas y se unieron a la marcha a favor de una tregua.
Finnish[fi]
Kun he kävelivät katua pitkin, monet taistelijoista tulivat asemistaan ja liittyivät tulitaukomarssiin.
French[fr]
Comme ils descendaient la rue, de nombreux combattants sortirent de leurs retranchements et se joignirent à la marche pour le cessez-le-feu.
Italian[it]
Mentre camminavano lungo la strada, molti combattenti uscirono dai loro nascondigli e parteciparono alla marcia per il cessate il fuoco.
Korean[ko]
그들이 행길을 걸어가자 많은 전투원들이 요새로부터 나와 그 휴전 행렬에 가담하였읍니다.
Norwegian[nb]
De gikk nedover gaten, og mange av de stridende kom fram fra sine forskansninger og sluttet seg til marsjen for våpenhvile.
Dutch[nl]
Terwijl zij de straat afliepen kwamen vele strijders uit hun stellingen tevoorschijn en voegden zich bij deze mars voor een staakt-het-vuren.
Portuguese[pt]
Ao irem descendo a rua, muitos dos combatentes saíram de suas fortalezas e juntaram-se à marcha em favor de um cessar-fogo.
Swedish[sv]
Medan de gick gatan fram kom många av de stridande ner från sina fästen och slöt sig till marschen för eld upphör.