Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere har disse forskellige selskaber ikke afholdt nogen udgifter, der kan berettige faktureringen.«
German[de]
Außerdem haben diese Firmen keine Ausgaben getätigt, die die Fakturierung rechtfertigen könnten."
Greek[el]
Εξάλλου, οι διάφορες αυτές επιχειρήσεις δεν πραγματοποίησαν δαπάνες που μπορούσαν να δικαιολογήσουν την τιμολόγηση.»
English[en]
Furthermore, those undertakings have not incurred expenditure which might justify the invoicing.'
Spanish[es]
Por otro lado, las distintas empresas no efectuaron gastos que justificasen la facturación.»
Finnish[fi]
Näille eri yrityksille ei myöskään ole aiheutunut kuluja, joilla laskutusta voitaisiin perustella."
French[fr]
D'autre part, ces diverses entreprises n'ont pas effectué de dépenses qui puissent justifier la facturation.»
Italian[it]
D'altra parte, queste diverse imprese non hanno intrapreso delle spese che possono giustificarne la fatturazione».
Dutch[nl]
Bovendien hebben deze ondernemingen geen uitgaven verricht die de facturen kunnen rechtvaardigen."
Portuguese[pt]
Por outro lado, essas diversas empresas não efectuaram despesas que possam justificar a facturação.»
Swedish[sv]
Dessa företag har heller inte haft kostnader som kan motivera dessa fakturor."