Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení všech jiných forem energie, včetně mechanické energie, jmenovitě motory, transformátory, konvertory (palivové) a variátory
Danish[da]
Apparater og instrumenter til ledning, distribution, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af alle andre energiformer, inklusive mekanisk energi, nemlig motorer, transformere, omsættere (brændstof) og variatorer
German[de]
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von anderen Energiearten, einschließlich mechanische Energie, nämlich Motoren, Transformatoren, Wandler (für Kraftstoff) und Getriebe
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο κάθε άλλης μορφής ενέργειας, όπου περιλαμβάνεται η μηχανική ενέργεια, συγκεκριμένα κινητήρες, μετασχηματιστές, μετατροπείς (καυσίμου) και εναλλάκτες
English[en]
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling all other forms of energy inculding mechanical energy, namely motors, transformers, convertors (fuel) and variators
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de cualquier otra forma de energía incluyendo de energía mecánica en concreto motores, transformadores, convertidores (de combustible) y variadores
Estonian[et]
Seadmed ja vahendid igat muud liiki energia, sh mehaanilise energia, nimelt mootorite, trafode, kütusekonverterite ja muundajate energia juhtimiseks, jaotamiseks, muundamiseks, akumuleerimiseks, reguleerimiseks või tellimiseks
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet kaikenlaisen energian, mukaan lukien mekaanisen energian johtamiseen, jakeluun, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan, nimittäin moottorit, muuntajat, konvertterit (polttoaine-) ja variaattorit
French[fr]
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de toute autre forme d'énergie y compris d'énergie mécanique à savoir moteurs, transformateurs, convertisseurs (de combustible) et variateurs
Hungarian[hu]
Készülékek és eszközök bármely egyéb energiának, beleértve mechanikus energiának a vezetéséhez, elosztásához, transzformálásához, tárolásához, szabályozásához vagy vezérléséhez, azaz motorok, transzformátorok, (tüzelőanyag-) átalakítók és szabályozóberendezések
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulazione, la regolazione o il comando di ogni altra forma d'energia diversa dall'energia elettrica, compresa l'energia meccanica, ovvero motori trasformatori, convertitori (combustibili) e variatori
Lithuanian[lt]
Visų kitų energijos formų, įskaitant mechaninę energiją, būtent variklių, transformatorių, konvertuotojų (degalų) ir keitiklių praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo arba valdymo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti jebkāda cita veida enerģijas vadīšanai, piegādei, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai vai kontrolei, tostarp attiecībā uz mehānisko enerģiju, proti, motori, transformatori, pārveidotāji (degvielas) un pārslēdzēji
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-konduzzjoni, għad-distribuzzjoni, għat-trasformazzjoni, għall-akkumulazzjoni, għar-regolazzjoni jew għall-kontroll ta' kull forma oħra ta' enerġija inkluża ta' l-enerġija mekkanika jiġifieri magni, transformers u konvertituri (tal-fjuwil) u varjaturi
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van allerlei andere energievormen, waaronder mechanische energie, te weten motoren, transformatoren, convertoren (voor brandstoffen) en regelaars
Polish[pl]
Aparatura i urządzenia do przewodzenia, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub sterowania energii w każdej innej postaci w tym energii mechanicznej, a mianowicie silniki, transformatory, przetworniki (paliw) i wariatory
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o comando de qualquer outra forma de energia, incluindo de energia mecânica, nomeadamente motores, transformadores, conversores (de combustível) e variadores
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo ovládanie akejkoľvek inej formy energie vrátane mechanickej energie, menovite motory, transformátory, konvertory (palivové) a variátory
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo vseh drugih oblik energije, vključno z mehansko energijo, in sicer motorji, transformatorji, pretvorniki (goriva) in komutatorji
Swedish[sv]
Apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av alla andra former av energi än elektrisk energi, inklusive mekanisk energi, nämligen motorer transformatorer och växelspänningsgeneratorer