Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse normer skal sikre redelige arbejdsvilkår og omfatter bl.a. forbud mod børnearbejde, tvangsarbejde og arbejdsmæssig forskelsbehandling samt foreningsfrihed og kollektiv forhandlingsret.
German[de]
Das heißt im einzelnen Verbot von Kinderarbeit, Zwangsarbeit und Diskriminierung bei der Einstellung sowie Garantie von Koalitionsfreiheit und Tarifautonomie zwecks Gewährleistung annehmbarer Arbeitsbedingungen.
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται η απαγόρευση της παιδικής εργασίας, τα καταναγκαστικά έργα, η μη εισαγωγή διακρίσεων στην απασχόληση, η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, και οι συλλογικές διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση ικανοποιητικών συνθηκών εργασίας.
English[en]
This includes the prohibition of child labour, forced labour, non discrimination in employment, freedom of association and collective bargaining in order to ensure decent working conditions.
Spanish[es]
Ello incluye la prohibición del trabajo infantil y del trabajo forzado, la no discriminación en el empleo, la libertad de asociación y la negociación colectiva para lograr unas condiciones laborales decentes.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä asianmukaisista työolosuhteista mainittakoon lapsityövoiman ja pakkotyön kieltäminen, syrjimättömyys työssä sekä järjestäytymisoikeus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus.
French[fr]
Cela signifie l'interdiction du travail des enfants et du travail forcé ou obligatoire, la non-discrimination au travail, la liberté d'association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective en vue d'assurer des conditions de travail décentes.
Dutch[nl]
Dit omvat een verbod op kinderarbeid en dwangarbeid, alsmede non-discriminatie in arbeid en beroep, vrijheid van vereniging en het recht collectief te onderhandelen over fatsoenlijke arbeidsomstandigheden.
Swedish[sv]
Dessa syftar till att säkerställa drägliga arbetsvillkor och omfattar bland annat förbud mot barnarbete, tvångsarbete och diskriminering i arbetet samt föreningsfrihet och kollektiv förhandlingsrätt.