Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска повече от твоето флиртуване,
Czech[cs]
Chce více tvého flirtování, tvých narážek.
Greek[el]
Θέλει περισσότερο το φλερτ σου, τα υπονοούμενα σου.
English[en]
He wants more of your flirting, your innuendos.
Spanish[es]
Quiere más de tu coqueteo, tus insinuaciones.
French[fr]
Il veut en voir plus de votre flirt, de vos sous-entendus.
Hebrew[he]
הוא מעוניין בפלירטוטים שלך, ברמיזות שלך.
Hungarian[hu]
Több flörtölést akar, több utalgatást.
Indonesian[id]
Dia ingin rayuan nya sindiran nya.
Italian[it]
Vuole che civetti di piu'con lui, piu'attenzioni.
Polish[pl]
Chcę więcej twojego flirtowania, insynuacji.
Portuguese[pt]
Ele quer mais flertes seus, suas insinuações.
Russian[ru]
Ему нужно больше чем ваш флирт ваши намёки
Serbian[sr]
Želi više tvog flertovanja, tvojih aluzija.
Turkish[tr]
Seninle flörtleşmek istiyor, doğal cazibenle.
Vietnamese[vi]
Ngài ấy muốn lời tán tỉnh của nàng lời bóng gió của nàng.