Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءً على الأعراض الأخيرة إنه يزداد في جذع الدماغ
Bulgarian[bg]
Според последните симптоми явно нараства в мозъчния ствол.
Bosnian[bs]
Uzimajuci u obzir zadnje simptome vidi se da napreduje dublje u mozak.
Catalan[ca]
Segons els últims símptomes, afecta més el tallo cerebral.
Czech[cs]
Teď je jasné, že to prorůstá hlouběji do mozkového kmene.
German[de]
Durch die neuen Symptome wächst etwas in den Hirnstamm hinein.
Greek[el]
Με τα τελευταία συμπτώματα προφανώς με - γαλώνει βαθύτερα στο εγκεφαλικό στέλεχος.
English[en]
Given the latest symptoms, it's clearly growing deeper into the brain stem.
Spanish[es]
Según los últimos síntomas, afecta más el tallo cerebral.
Persian[fa]
با علائم اخير ، به طور واضح داره به سمت... ساقه مغز رشد مي کنه
French[fr]
Vu les symptômes, ça attaque le tronc cérébral.
Hebrew[he]
בהתחשב בסימפטומים האחרונים זה בוודאות גדל עמוק יותר לתוך גזע המוח שלה.
Hungarian[hu]
A tünetek alapján a betegség, egyértelműen az agytörzs felé halad.
Italian[it]
Visti i suoi ultimi sintomi, la malattia si sta estendendo al tronco celebrale.
Dutch[nl]
Het groeit verder haar hersenstam in.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę ostatnie symptomy, atakowany jest jej rdzeń mózgowy.
Portuguese[pt]
Tendo em conta os recentes sintomas o tronco cerebral está sem dúvida a inchar.
Romanian[ro]
Dupa ultimele simptome, se pare că creste din ce în ce mai profund în trunchiul cerebral.
Slovak[sk]
Podľa posledných symptómov, je jasné, že sa to dostáva hlbšie do mozgu.
Slovenian[sl]
Zadnji simptomi kažejo, da se zajeda vse globlje v podaljšano hrbtenjačo.
Vietnamese[vi]
Dựa theo những triệu chứng gần đây nhất thì rõ ràng là nó đã ảnh hưởng đến tận cuống não rồi.