Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на последните години планираното ограничаване на разходите е изложено на риск поради i) изборния цикъл и ii) липсата на информация относно конкретните мерки за реформа
Czech[cs]
Pro pozdější roky programového období může být plánované omezování výdajů ohroženo vzhledem i) k volebnímu cyklu a ii) k nedostatku informací o konkrétních reformních opatřeních
Danish[da]
I programperiodens sidste år knytter der sig visse risici til den planlagte udgiftsbegrænsning som følge af i) afholdelsen af valg og ii) manglen på oplysninger om konkrete reformtiltag
German[de]
In den späteren Programmjahren bestehen für die geplanten Ausgabenbeschränkungen Risiken angesichts i) des Wahlzyklus und ii) mangelnder Informationen über konkrete Reformmaßnahmen
English[en]
For the outer years, the planned spending restraint is subject to risks in view of (i) the electoral cycle; and (ii) the lack of information on concrete reform measures
Spanish[es]
Para los últimos años del programa, la limitación de gastos planeada está sometida a riesgos teniendo en cuenta: i) el ciclo electoral; y ii) la falta de información sobre medidas concretas de reforma
Finnish[fi]
Ohjelman loppuvuosiksi suunniteltuun menojen hillitsemiseen kohdistuu riskejä i) vaalisyklin ja ii) konkreettisia uudistustoimenpiteitä koskevien tietojen puutteen vuoksi
French[fr]
Pour les dernières années de la période de programmation, des risques pèsent sur les restrictions de dépenses envisagées, étant donné i) le cycle électoral et ii) l'absence d'informations sur des mesures de réforme concrètes
Hungarian[hu]
A későbbi években a kiadások tervezett fékezésének i. a választási ciklust és ii. a konkrét reformintézkedésekre vonatkozó információk hiányát tekintve vannak kockázatai
Italian[it]
Per gli ultimi anni del programma i limiti di spesa previsti sono soggetti a rischi in considerazione del i) ciclo elettorale; e ii) della mancanza di informazioni sulle misure concrete della riforma
Lithuanian[lt]
Vėlesniais programos metais yra rizikos, kad išlaidų nepavyks apriboti taip, kaip buvo planuota, atsižvelgiant į i) rinkimų ciklą; ir ii) informacijos apie konkrečias reformos priemones stygių
Latvian[lv]
Attiecībā uz programmas perioda pēdējiem gadiem plānoto tēriņu ierobežojumu apdraud riski, ņemot vērā i) vēlēšanu ciklu un ii) nepietiekamo informāciju par konkrētiem reformas pasākumiem
Maltese[mt]
Għall-aħħar snin, ir-restrizzjoni ppjanata fuq l-infiq hija soġġetta għal riskji fid-dawl ta' (i) iċ-ċiklu elettorali u (ii) n-nuqqas ta' informazzjoni fuq miżuri konkreti ta' riforma
Dutch[nl]
Voor de laatste jaren is de beoogde uitgavenbeheersing aan risico's onderhevig vanwege i) verkiezingen en ii) het gebrek aan informatie over concrete hervormingsmaatregelen
Polish[pl]
W końcowych latach okresu objętego programem planowane ograniczenia wydatków są zagrożone ze względu na: i) cykl wyborczy oraz ii) brak informacji na temat konkretnych środków podejmowanych w ramach reform
Portuguese[pt]
Durante os últimos anos, a contenção planeada das despesas está sujeita a riscos em virtude do i) ciclo eleitoral e da ii) falta de informação sobre medidas de reforma concretas
Romanian[ro]
În ceea ce privește ultimii ani ai perioadei acoperite de program, nivelul planificat al cheltuielilor poate prezenta unele riscuri cauzate de (i) ciclul electoral și (ii) lipsa informațiilor cu privire la măsuri concrete de reformă
Slovak[sk]
V ďalších rokoch podlieha plánované obmedzenie výdavkov rizikám spojeným s i) volebným cyklom; a ii) nedostatkom informácií o konkrétnych reformných opatreniach
Slovenian[sl]
V zadnjih letih je načrtovana omejitev porabe izpostavljena tveganjem zaradi (i) volilnega cikla in (ii) pomanjkljivih informacij o dejanskih reformnih ukrepih
Swedish[sv]
För programperiodens senare år finns det risker med den planerade utgiftsbegränsningen, med hänsyn till valen och avsaknaden av uppgifter om konkreta reformåtgärder