Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أن اللجنة يساورها القلق إزاء ارتفاع معدلات الحمل التي تؤدي إلى خروج الفتيات من المدرسة، ولاسيما في منطقتي كافانغو وكونين.
English[en]
The Committee is concerned, however, at the high rates of pregnancy that result in girls dropping out of school, in particular in the Kavango and Kunene regions.
Spanish[es]
Sin embargo, al Comité le preocupan las altas tasas de embarazo que dan lugar a que las niñas abandonen la escuela, en particular en las regiones de Kavango y Kunene.
French[fr]
Le Comité est préoccupé, toutefois, par le taux de natalité élevé chez les adolescentes, qui se traduit par des abandons scolaires, en particulier dans les régions du Kavango et du Kunene.
Russian[ru]
В то же время Комитет обеспокоен высокими показателями беременности, что приводит к прекращению девочками школьного образования, особенно в областях Каванго и Кунене.