Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта е предприятието ежегодно да документира подобряването на резултатите си в доклад по въпросите на околната среда.
Czech[cs]
Cílem je, aby podnik každoročně zdokumentoval zlepšení vlivu své činnosti na životní prostředí v environmentální zprávě.
Danish[da]
Målet er, at virksomheden årligt dokumenterer fremdriften i deres præstationer i en miljørapport.
German[de]
Das Ziel ist die Dokumentation der Verbesserung der Umweltleistung des Unternehmens in Form eines Umweltberichts.
Greek[el]
Σκοπός της είναι η ετήσια καταγραφή από τις επιχειρήσεις σε μια περιβαλλοντική έκθεση των βελτιώσεων στις επιδόσεις τους.
English[en]
The goal is for the enterprise to annually document improvement in their performances in an environmental report.
Spanish[es]
El objetivo es que la empresa documente cada año la mejora de su comportamiento en un informe medioambiental.
Estonian[et]
Eesmärk on, et ettevõtja dokumenteeriks igal aastal keskkonda käsitlevas aruandes oma keskkonnatoime paranemise.
Finnish[fi]
Tavoitteena on, että yritys dokumentoi vuosittain ympäristönsuojelunsa tason paranemisesta ympäristöraportissa.
French[fr]
L'objectif pour l'entreprise est d'établir chaque année un document démontrant l'amélioration de ses performances au sein d'un rapport environnemental.
Croatian[hr]
Cilj je da poduzeća u svojem izvješću o okolišu jednom godišnje dokumentiraju unaprjeđenje svoje djelotvornosti.
Hungarian[hu]
A cél az, hogy a vállalkozás minden évben környezeti jelentésben dokumentálja teljesítménye javulását.
Italian[it]
L'obiettivo per le imprese è quello di documentare annualmente il miglioramento delle proprie prestazioni ambientali all'interno di un rapporto sull'ambiente.
Lithuanian[lt]
Ji skirta tam, kad įmonė kiekvienais metais įformintų dokumentais savo padarytą pažangą aplinkosaugos ataskaitoje.
Latvian[lv]
Tā mērķis ir panākt, lai uzņēmums rādītāju uzlabojumus katru gadu dokumentētu vides pārskatā.
Maltese[mt]
L-għan hu li l-intrapriżi jiddokumentaw kull sena it-titjib tal-prestazzjonijiet tagħhom f'rapport ambjentali.
Dutch[nl]
Het doel is dat de onderneming elk jaar de verbetering van haar prestaties documenteert in een milieuverslag.
Polish[pl]
Celem przedsiębiorstwa jest coroczne dokumentowanie postępów w wynikach w formie sprawozdania dotyczącego środowiska.
Portuguese[pt]
O objetivo é que a empresa documente anualmente as melhorias nos seus desempenhos num relatório ambiental.
Romanian[ro]
Obiectivul este ca întreprinderea să documenteze anual într-un raport de mediu îmbunătățirea performanțelor sale.
Slovak[sk]
Cieľom je, aby podnik každoročne v environmentálnej správe zdokumentoval zlepšenie v správaní.
Slovenian[sl]
Cilj je, da podjetje vsako leto dokumentira izboljšave svojega delovanja v okoljskem poročilu.
Swedish[sv]
Målet är att företaget varje år ska dokumentera förbättringar av sin prestanda i en miljörapport.