Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Den nuværende stigningstakt for inflationen i amerikansk økonomi . . . er, i hvert fald for en stor del, et mysterium for de sagkyndige . . .
German[de]
„Die gegenwärtige hohe Inflationsrate in der amerikanischen Wirtschaft . . . ist für die Experten zumindest zu einem guten Teil ein Rätsel . . .
Greek[el]
«Ο παρών ταχύς ρυθμός του πληθωρισμού στην Αμερικανική οικονομία . . . αποτελεί μυστήριο, τουλάχιστον κατά μεγάλο μέρος, στους ειδικούς. . .
English[en]
“The present rapid rate of inflation in the American economy . . . is a mystery, at least in good part, to the experts . . .
Spanish[es]
“El actual rápido promedio de inflación en la economía de los Estados Unidos . . . es un misterio, por lo menos en buen grado, para los expertos . . .
Finnish[fi]
”Yhdysvaltain talouselämän nykyinen nopea inflaatio . . . on asiantuntijoille suuressa määrin salaisuus . . .
French[fr]
“L’aggravation rapide de l’inflation dans l’économie américaine (...) reste en grande partie un mystère pour les experts (...).
Italian[it]
“L’attuale rapido tasso inflazionistico nell’economia americana . . . è un mistero per gli esperti, almeno in buona parte . . .
Japanese[ja]
「アメリカ経済における現在の急速なインフレ現象は......少なくともそのかなりの部分は,専門家にとって一つのなぞである。 ......
Korean[ko]
“현재 미국 경제의 급속한 ‘인플레이션’은 ··· 어느 정도는 전문가에게도 불가사의이다.
Norwegian[nb]
«Den hurtig stigende inflasjonsraten i amerikansk økonomi for tiden . . . er, i hvert fall for en stor del, et mysterium for ekspertene . . .
Dutch[nl]
„De huidige snelle inflatie in de Amerikaanse economie . . . is voor de experts een raadsel, althans grotendeels. . . .
Portuguese[pt]
“A atual taxa inflacionária na economia estadunidense . . . é um mistério, pelo menos em boa parte, para os peritos . . .
Swedish[sv]
”Den nuvarande snabba inflationsökningen när det gäller den amerikanska ekonomin ... är, åtminstone till stor del, ett mysterium för experterna ...