Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Скъли, много си учтива.
Czech[cs]
Agentko Scullyová, vy jste tak laskavá.
Danish[da]
Agent Scully, du er så venlig.
German[de]
Agent Scully, Sie haben so ein weiches Herz.
Greek[el]
Πράκτορα Σκάλυ, είστε τόσο ευγενική.
English[en]
Agent Scully, you are so kindhearted.
Spanish[es]
Agente Scully, qué generosa es Ud.
French[fr]
Agent Scully, vous êtes si généreuse.
Hebrew[he]
הסוכנת סקאלי, את כל-כך טובת-לב.
Croatian[hr]
Imate dobro srce, agentice Scully.
Hungarian[hu]
Scully ügynök, magának túl jó a szíve.
Italian[it]
Agente Scully, lei è troppo gentile.
Dutch[nl]
Wat bent u aardig, agent Scully.
Polish[pl]
Agentko Scully, zbyt się pani angażuje.
Portuguese[pt]
Agente Scully, você é tão delicada.
Romanian[ro]
Agent Scully, sunteti atât de frumoasă.
Russian[ru]
Агент Скалли, вы так мягкосердечны.
Slovak[sk]
Agentka Scullyová, vy ste taká láskavá.
Slovenian[sl]
Agentka Scully, tako dobrosrčni ste.
Serbian[sr]
Agent Scully, vi ste blagi.
Swedish[sv]
Agent Scully, du är så godhjärtad.
Turkish[tr]
Ajan Scully, çok iyi niyetlisiniz.