Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ما يزال لديك ذلك الشاي الأخضر ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли все още, от този прекрасен зелен чай?
Czech[cs]
Máš ještě ten pražený zelený čaj?
German[de]
Hast du noch diesen Pfannen-gerösteten grünen Tee?
Greek[el]
Έχεις ακόμα εκείνο το τσάι με τα τηγανισμένα φύλλα;
English[en]
Do you still have that pan-fired green tea?
Spanish[es]
¿Todavía tienes aquel té verde tostado?
Estonian[et]
Kas sul on veel seda rohelist teed?
French[fr]
Avez-vous toujours de ce thé vert fumé?
Croatian[hr]
Imate li još koji Pan-otkaz zeleni caj?
Hungarian[hu]
Lehet még kapni olyan serpenyőben pirított zöld teát?
Indonesian[id]
Apa kau masih menyimpan teh hijau kering?
Italian[it]
Hai ancora quel te'verde che si prepara nelle padelle?
Dutch[nl]
Heb je nog steeds die pan gestookte groene thee?
Polish[pl]
Czy nadal masz tą prażoną zieloną herbatę?
Portuguese[pt]
Ainda tens aquele chá verde potente?
Romanian[ro]
Mai ai ceai din acela verde?
Russian[ru]
У тебя остался этот зеленый чай с пережаренными листьями?
Slovenian[sl]
Imaš še tisti zeleni čaj?
Serbian[sr]
Da li još uvek imaš prženi zeleni čaj?
Swedish[sv]
Har du fortfarande grönt tè?
Turkish[tr]
Hâlâ tavada pişirilen yeşil çaydan var mı?
Vietnamese[vi]
Anh vẫn còn loại trà xanh nấu trên chảo chứ?
Chinese[zh]
那個 煎 綠 茶 你 還有 嗎?