Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما من ملاجئ ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли приюти за бедни?
Bangla[bn]
এখানে কোনও কাজের জায়গা নেই?
Czech[cs]
Nejsou žádné chudobince?
Danish[da]
Er der ingen arbejdsanstalter?
German[de]
Gibt es keine Arbeitshäuser?
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πτωχοκομεία;
English[en]
Are there no workhouses?
Spanish[es]
¿Acaso no hay trabajos forzados?
Estonian[et]
Kas pole vaestemaju?
French[fr]
N'ont ils pas de foyers de travail?
Hebrew[he]
האם אין בתי תמחוי?
Croatian[hr]
Zar nema radionica?
Hungarian[hu]
Nincsenek dologházak?
Indonesian[id]
Apa tak ada lapangan usaha?
Italian[it]
E le case di lavoro?
Latvian[lv]
Un darba namu?
Norwegian[nb]
Fins det ingen arbeidshus?
Dutch[nl]
Zijn er geen werkhuizen?
Portuguese[pt]
Não há casas de trabalho forçado?
Romanian[ro]
Nu există bordeluri?
Slovenian[sl]
Nobenih delavnic?
Albanian[sq]
S'ka shtëpi të të varfërve?
Serbian[sr]
Zar nema radionica?
Swedish[sv]
Finns det inga fattighus?
Turkish[tr]
Yoksullar evi neden var?
Vietnamese[vi]
Không có nơi làm việc?